youtu.be ​JEALOUSY, JEALOUSY LYRICS [Verse 1] I kinda wanna throw my phone across the room スマホを部屋の向こうに放り投げたくなる 'Cause all I see are girls too good to be true だって 画面の向こうにいるのは カンペキすぎる女の子達ばっかり W…

"good 4 u" Olivia Rodrigo 和訳 [Verse 1] Well, good for you, I guess you moved on really easily へえ よかったじゃん さっさと吹っ切れたみたいで。 You found a new girl and it only took a couple weeks 新しい女の子を見つけたんだね。 数週間しか…

Olivia Rodrigo - deja vu 和訳 デジャヴとは 既視感のこと。一度も体験したことがないはずなのにすでに体験したことがある気がすることのことを言います。 youtu.be Car rides to Malibu マリブへのドライブ Strawberry ice cream, one spoon for two 一個…

『2021』ーLauv 歌詞 意訳 2021年への lauvからの手紙なのかな youtu.be 2021We can have some fun, maybe we could runWe can have some fun, maybe we could runI could be the one, baby, you're the oneI think it's time to go hard for your lovingBab…

テイラースウィフト Taylor Swift "Seven" 歌詞 和訳 youtu.be [Verse 1] Please picture me in the trees 木々の中にいる私を思い描いてみてよ I hit my peak at seven 7歳の時が最高の時だったわ Feet in the swing over the creek 小川の向こうのブランコ…

Gabrielle Aplin and JP Cooper "Losing Me" 歌詞 和訳 youtu.be [Verse 1: JP Cooper] Wanna lie to you 君に嘘を言いたくなる Say I'm doing so well すごく元気にやってるよって Show you photos too to prove that I've been doing so well 証明するため…

"In Silence" - Janett Suhh 歌詞 和訳 사이코지만 괜찮아 サイコだけど大丈夫 ost youtu.be [Verse 1] In silence, no one answers 沈黙の中で 誰も答えてくれない But I still hear your voice でも あなたの声は聞こえる If you’d only come hold me あな…

Sleeping at the Last - Nine 歌詞 対訳 youtu.be [Verse 1] Who am I to say what any of this means 全部これがどうゆう意味か、ぼくになんか説明できない I have been sleepwalking Since I was fourteen 14歳の時から夢の中で歩いたんだ(夢遊病) Now as …

Lauv - Love somebody 和訳 youtu.be [Intro] Why do I do this? Pick you up and put you down and put you through this なんで僕はこうなんだろう 君を振り回してこんな目に合わせて [Verse] Started off as a good thing, a sure thing You held back, b…

I Think It Must Be Christmas ー Bruno Major 「クリスマスに違いない」 ブルーノメジャー youtu.be Jack made his frost this morning ジャックは今日 霜を作ったんだ The only man still working in town この町でまだ働いてるのは彼だけ Despite the col…

youtu.be Invisible Things - Lauv 和訳 対訳 Lauvの曲は、割といつでもどこでかかってきても、うれしい気分になる。 バスの中、歩いているとき。学校や仕事場に行くとき。旅行に行く飛行機の中。 日常の中でも、特別な時間でも、ふと聞くのにとても向いてい…

ブルーノメジャー The Most Beautiful Thing - Bruno Major 和訳 彼の曲はどこか悲しいけど、優しくて、聞くと一瞬で暖かい透明の緑がかった毛布に包まれるような気分になります。満月の日に曲を公開していたりする感性だけあって、歌詞も詩的で情景が思い浮…